ORANG KAYA
Karya: Kahlil Gibran

Dalam pengembaraanku, aku pernah melihat di sebuah pulau seekor monster berkepala manusia dan berkuku baja yang makan dari tanah dan minum dari lautan tanpa henti. Dan selama beberapa saat aku menatapnya. Lalu aku mendekatinya dan berkata, “Apakah kau tidak pernah merasa cukup; apakah rasa laparmu tidak pernah terpuaskan dan dahagamu tidak pernah hilang?”

Dan ia menjawab, “Ya, aku sudah puas, bahkan, aku lelah untuk makan dan minum; tetapi aku takut bahwa esok hari tidak akan ada lagi tanah untuk makan dan lautan untuk minum.”

Kahlil Gibran
Buku: Pelari Terdepan

THE PLUTOCRAT
By: Kahlil Gibran

In my wanderings I once saw upon an island a man-headed, iron-hoofed monster who ate of the earth and drank of the sea incessantly. And for a long while I watched him. Then I approached him and said, “Have you never enough; is your hunger never satisfied and your thirst never quenched?”

And he answered saying, “Yes, I am satisfied, nay, I am weary of eating and drinking; but I am afraid that tomorrow there will be no more earth to eat and no more sea to drink.”

Kahlil Gibran
Book: The Forerunner