DUA ORANG TERPELAJAR
Karya: Kahlil Gibran

Suatu hari di kota kuno Aftar, hiduplahh dua ornag terpelajar yang saling membenci dan selalu merendahkan penalaran yang lain. Salah satu dari mereka menyangkal keberadaan Tuhan-Tuhan dan yang lainnya adalah seorang penganut.

Suatu hari kedua orang itu bertemu di pasar. Dan di tengah pengikut mereka, kedua orang itu mulai berselisih dan bertengkar mengenai keberadaan dan ketiadaan Tuhan-Tuhan. Dan setelah beberapa jam dalam kepuasan, mereka berpisah.

Sore itu pria yang tidak percaya pada Tuhan pergi ke kuil dan bersujud di depan altar, dan berdoa pada Tuhan untuk memaafkan masa lalunya.

Dan saat yang sama pria terpelajar lainnya, yang tadinya menjunjung tinggi Tuhan, membakar buku sucinya. Ia menjadi orang yang tidak percaya adanya Tuhan.

Kahlil Gibran
Buku: Orang Gila (1918) – Kahlil Gibran

---

THE TWO LEARNED MAN
By: Kahlil Gibran

Once there lived in the ancient city of Afkar two learned men who hated and belittled each other’s learning. For one of them denied the existence of the gods and the other was a believer.

One day the two met in the market-place, and amidst their followers they began to dispute and to argue about the existence or the non-existence of the gods. And after hours of contention they parted.

That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past.

And the same hour the other learned man, he who had upheld the gods, burned his sacred books. For he had become an unbeliever.

Kahlil Gibran
Book: The Mad Man (1918) – Kahlil Gibran