NASIHAT NYAI ONTOSOROH KEPADA MINKE TENTANG AZAS
Karya: Pramoedya Ananta Toer

Jangan kau kira bisa membela sesuatu, apalagi keadilan
kalau tak acuh terhadap azas, biar sekecil apapun

Lihat, biar kau kaya bagaimanapun
kau harus bertindak terhadap siapa saja
yang mengambil seluruh atau sebagian dari milikmu
sekali pun hanya segumpil batu
yang tergeletak di bawah jendela

Bukan karena batu itu sangat berharga bagimu
Azasnya: mengambil milik tanpa izin: pencurian;
itu tidak benar, harus dilawan
Apalagi pencurian terhadap kebebasan kita
selama beberapa hari ini

Barangsiapa tidak tahu bersetia pada azas
dia terbuka terhadap segala kejahatan:
dijahati atau menjahati

Pramoedya Ananta Toer

Buku: Roman “Anak Semua Bangsa” (Buku kedua dalam “Tetralogi Buru” – Pramoedya Ananta Toer)
Penerbit: Lentera Dipantara