Normantis Update

Sajak Ngendika (Nasihat Ibu) – Norman Adi Satria

 

SAJAK NGENDIKA
Karya: Norman Adi Satria

saya tak pernah pakai toga
tak pernah ke danau toba
tak hidup coba-coba
apalagi pakai narkoba

ibu suatu kali pernah ngendika:
meski kamu bukan sarjana
dan hidupmu sederhana
yang penting jadi bijaksana

aja ngisin-ngisina
urip ora usah werna-werna
ora usah meluni pirang-pirang wong sing paring-paring
dadi wong kere ora usah muring-muring
ngelih ya gari madhang
ngelak ya gari ngombe wedhang
ora duwe arta ya kudu kerja

Bekasi, 26 April 2013
Norman Adi Satria

 


TERJEMAHAN :
1. Ngendika (Bahasa jawa) : berucap/bertutur
2. Aja ngisin-ngisina (Bahasa Jawa) : jangan bikin malu
3. Urip ora usah werna-werna (Bahasa Jawa) : hidup tidak usah macam-macam
4. Ora usah meluni pirang-pirang wong sing paring-paring (Bahasa Jawa) : tidak usah ikuti orang-orang yang mengemis
5. Dadi wong kere ora usah muring-muring (Bahasa Jawa) : jadi orang miskin tidak usah mengeluh
6. Ngelih ya gari madhang (Bahasa Jawa) : kalau lapar tinggal makan
7. Ngelak ya gari ngombe wedhang (Bahasa Jawa) : kalau haus tinggal minum
8. Ora duwe arta ya kudu kerja (Bahasa Jawa) : tidak punya uang, ya harus bekerja

Masukkan alamat Emailmu.

Join 3,699 other followers

4 Comments on Sajak Ngendika (Nasihat Ibu) – Norman Adi Satria

  1. Reblogged this on Puisi Si Cantik and commented:

    saya tak pernah pakai toga
    tak pernah ke danau toba
    tak hidup coba-coba
    apalagi pakai narkoba

    ibu suatu kali pernah ngendika:
    meski kamu bukan sarjana
    dan hidupmu sederhana
    yang penting jadi bijaksana

    Like

  2. Reblogged this on standupuisi and commented:

    saya tak pernah pakai toga
    tak pernah ke danau toba
    tak hidup coba-coba
    apalagi pakai narkoba

    Like

  3. Reblogged this on Kumpulan Puisi Cinta Paling Galau and commented:

    aja ngisin-ngisina
    urip ora usah werna-werna
    ora usah meluni pirang-pirang wong sing paring-paring
    dadi wong kere ora usah muring-muring

    Like

Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: